SH. 分析/評論/記錄

孟加拉國 地圖（Bangladesh Map）

- - - - - - - - - - - - - - 

全名：孟加拉人民共和國（孟加拉語：গণপ্রজাতন্ত্রী বাংলাদেশ，Gônôprôjatôntri Bangladesh；簡稱孟加拉、孟加拉國）

首都：達卡 （Dhaka）

其他城市：

朗步爾專區 RANGPUR

  朗步爾市 Rangpur

  塔古爾岡 Thakurgaon

  尼爾帕馬里 Nilphamari

  賽伊德布爾 Saidpur

  迪納杰布爾 Dinajpur

  吉爾馬里 Chilmari

  希里 Hilli (註解)

  戈伊班達 Gaibanda

 註解：Hili (Bengali: হিলি ) is a railway station in Hakimpur Upazila in Dinajpur District of Rangpur Division in Bangladesh. It is right on the Bangladesh-India border and has land border crossing arrangements. The other side of the border is also Hili - Hili, Dakshin Dinajpur. (轉貼於維基百科)

翻譯：希里( 孟加拉語：হিলি )是一個位於「孟加拉國」，「朗步爾市」管轄範圍，隸屬「迪納杰布爾區」，在「哈金布爾鄉鎮」的火車站。它正好在「孟加拉國」與「印度」的邊境上，也是過境必經之路。而在邊境的另一邊也叫做「希里」－「希里，南迪奈普縣」。

（如註解的翻譯部分有錯誤，請務必告知版主，他會立即修正！）

拉傑沙希專區 RAJSHAHI

  拉傑沙希市 Rajshahi

  瑙岡 Naogaon

  博格拉 Bogra

  聖塔哈 波羅修瓦 Santahar (Santahar Pouroshova)

  錫拉杰甘杰 Sirajganj

  羅洪布爾 Rohanpur

  伊許瓦迪 Ishurdi (Ishwardi)

  巴布納 Pabna

庫爾納專區 KHULNA

  庫爾納市 Khulna

  庫什蒂亞 Kushtia

  馬古拉 Magura

  杰索爾 Jessore 

  巴蓋爾哈德 Bagherhat

邁門辛專區 MYMENSINGH

  邁門辛市 mymensingh

  賈里亞錢焦伊爾 Jaria Jhanjail

  莫洪甘杰 Mohanganj

達卡專區 (首) DHAKA

  達卡市 Dhaka

  坦蓋爾 Tangail

  派羅布巴札爾 Bhairab Bazar(註)

  馬尼格甘杰 Manikganj

註：Bazar 是東方雜貨市集的意思。

巴里薩爾專區 BARISAL

  巴里薩爾市 Barisa

  馬達里布爾 Madaripur

  博拉 Bhola

  博杜阿卡利 Patuakhali

錫爾赫特專區 SYLHET

  錫爾赫特市 Sylhet

  蘇納姆甘杰 Sunamganj

  沙伊斯達甘杰 Shaistaganj

吉大港專區 CHITTAGONG

  吉大港市 Chittagong

  婆羅門巴里亞 Brahmanbaria

  阿考拉 Akhaura

  酷米拉 Comilla

  拉卡姆 Laksam

  馬伊杰蒂 Maijdi (Maijdee)

  蘭加馬蒂 Rangamati

  朵哈札里 Dohazari (註解)

  科克斯巴扎爾 Cox's Bazar

註解：Dohazari is a municipal area in southeast Bangladesh. It is in Dohazari municipality of Chandanaish Upazila, Chittagong District. (轉貼自維基百科)

翻譯：「朵哈札里」是一個位於南孟加拉國的市政區。它是一個在「吉大港專區」，「錢大納許鄉鎮」裡的直轄市。

（如註解的翻譯部分有錯誤，請務必告知版主，他會立即修正！）

吉杜布迪亞島 Kutubdia Island

莫黑許卡利島 Moheshkhali Island